Sunday, December 31, 2006

VERB - Step into the Sun Ad

Amanda, my daughter, is part of this TV National Campaign Comercial for Verb, to stimulate teens do to sports. She is juggling the ball.
********
Minha filhota participou de um comercial que foi em rede Nacional por todo o ano passado ate o inicio desse ano. O comercial foi para estimular os jovens a fazerem esportes...e ca entre nos ela eh fera no futebol...lol

Monday, December 25, 2006

Feliz natal e um Ano Novo de muitas Alegrias , Saude , Paz e Esperanca de um Mundo Melhor
Aproveito para agradecer a todas pelos comentarios, carinho e companhia...mais um ano se aproxima e com certeza sera melhor do que o que passou. Gostaria de ir uma a uma e agradecer os votos , mas sao muitas e assim fica mais abrangente tambem...Minhas queridas amigas ate o Ano Novo se Deus quiser. Beijocas a todas
(Copiei e colei esse Papai Noel da amiga Andrea que tem um blog muito legal, espero que nao tenha feito coisa errada, pois nao sei aonde pegar esses clips)...http://maravilhasdocroche.blogspot.com/
Happy Holidays to all... Peace, Health and Happiness...I would like to thank you all for your visits, kindness and friendship...another year approaching and I am sure it will be better than the actual one...God bless us all .... Kisses and hugs
(I copy this Santa clip from a very talented friend, I hope I didn't do anything wrong by doing it )http://maravilhasdocroche.blogspot.com/

Tuesday, December 12, 2006

Thank you/ Obrigada



I have so many orders to be finished , that I am afraid I will not be able to do all of them...Anyway I want to post a Thank You note to everyone who sent me a Birthday note ...Thank you , thank you thank you...you made me feel special...
*************************
Eu tenho tantos pedidos para serem entregues , que ate estou apreensiva se vou termina-los a tempo... entretanto tenho que agradecer a todos que postaram me desejando um feliz aniversario...obrigada, muito obrigada do fundo do coracao...vcs sao demais , me fizeram snetir especial...beijocas a cada uma de vcs... ate breve...estou com saudades de visitar cada uma , mas nao tem dado...deixa passar essa correria das encomendas...beijinhos

Olhem o que tenho feito ..eh tao facil e sai bem... Depois coloco mais fotos

Thursday, December 07, 2006

Meu Aniversario/My Birthday

Ok, when it comes to birthday...I am like a kid...I get so excited wondering what I will get ... who will call me ...etc ...etc...soooo people, my birthday is coming ...December 9th ( I will be working :( at ************
*******************************************************************************
PS 321 Craft Show, December 9th
This Saturday I will be at PS321, 180 Seventh Ave, Park Slope, Brooklyn, NY 11215. Hey come and stop by
***************************************************************************
Meu aniversario esta chegando e eu fico toda animadinha e euforica...igual crianca na expectativa do que vou ganhar , quem vai me ligar, etc, etc...entao nao esquecam Dezembro 9 esta chegando!!!! ( Porem vou estar trabalhando nesse evento que coloquei acima o endereco... todos estao convidados...beijitos

Monday, December 04, 2006

Hoboken Newspaper / Euzinha no jornal de Hoboken















They only made a little mistake, I am not wearing a handwoven shawl , but I am wearing a handfelted one.
***********************************************************
Eles so fizeram um pequeno erro, nao estou usando um echarpe tecido em tear, mas sim feltrado a mao.

Miscellaneous

Hello, I am still around!!! Just very busy with workshops , shows, kid , husband, house, etc, etc. I have some news news and old news...Ok I will go one by one.
First, I want to post some pictures of the latest workshop. It was great. Everyone made beautifully scarves and they were all happy with the new art learned. They were all seven very talented ladies. A+ for all of you girls!!!

















*******************************************************************************
Another topic is that I am already "cooking" (working) with gas on the new studio. It feels so good having a space for myself. I cannot express how happy I am... I feel super happy!!! Thank God for this gift!!!
arriving with all my things
Few days later...It starts to look more like me!
Joan Huggard and Iona Loyola
Present
An open studio on December 21st, from 4-'till close...Refreshments will be served, nice music , meet people, shop our newest collection. There is no RSVP, bring a friend...We are sorry but the studio is not safe for children...
Place: 68 Jay Street #902, Brooklyn. Subway F to York street ( one block up)You will find Scarves , bags, hats shawls, home accessories, stained glass and many more...
***************************************************************************
NEWS! NEWS!NEWS!
I was on two Hoboken Newspapers this past Sunday!!!! I am thrilled.
***************************************************************************

Ola pessoal, ainda estou por aqui, eh que estou com tantos afazeres e vcs bem sabem como eh isso, casa, marido , filho, trabalho , etc.
Demorei a postar mas tenho algumas novidades, acima coloquei algumas fotos do ultimo workshop em feltro... foi sensacional. Foram 7 meninas bem prendadas, ficaram todas felizes com a nova arte aprendida. Eu fiquei mais ainda de poder passar um pouquinho que sei para outros...Ja estou trabalhando completamente do meu novo studio. Eh uma maravilha ter um cantinho so para as minhas artes... nao me comporto com tanta alegria!!!!!
Voces todas estao comvidads a virem no dia 21 de Dezembro das 12hs ate mais tarde, para a inauguracao . Teremos bebidas e salgadinhos, nao esquecam a carteiraem casa pois terao muito o que comprar ...sabem aquelas ultimas comprinhas antes do Natal???Pois eh , e a minha companheira de studio faz um trabalho maravilhoso com vidro ( o link esta acima no texto em Ingles ( Joan Huggard)
****************************************
News!!!! News!!! News!!!
sai num jornal local, estou ficando famosa???!!!!! Fiquei super feliz e queria dividir com vcs.... porem o blog nao esta aceitando postar a foto agora, colocarei depois... bjs mil em todas
*******************************************
Como eh maravilhoso quando nos encontramos com alguem que eh iluminado . Assim foi no final do meu Domingo depois de um dia cansativo de show, fui a uma reuniao com amigos e uma palestrante e divulgadora do Espiritismo, Juselma. So o sorriso da criatura faz agente levitar. Suas palavras entao nem se fala. Poucas pessoas conseguem isso , e ela eh uma dessas que conheco. Por isso esse inicio de semana esta tao suave, como gostaria de manter essa sintonia gostosa por muito tempo. Obrigada Juselma que Deus te abencoe sempre!!!

Saturday, November 11, 2006

Felted Flowers Pin/ Broche Feltrado de Flores


One more post for today...as if I din't have anything else to do... I am starting my moving today to my new studio... I will be taking small boxes because my DH is working today... as soon I have pics of the new place I will post them here...but anyway... I needle felted these flowers using Merino wool my favorite one... I like the idea of having them on a card ...They look better I think...
*******
Ok so mais uma postada por que tenho que comecar a minha mudanca para o estudio novo!!! Comecarei com pequenas caixas, pois meu marido esta trabalhando...assim que tirar fotos do novo lugar colocarei aqui... estou super ansiosa para ver tudo no novo lugar...mas de qualquer forma aqui estao os broches de feltro que fiz... eh feito com umas agulhas especiais para essa tecnica...elas tem varias pontinhas que quando espetamos a la~ se enrosca e encorpa...coloquei-as num cartao explicando pois as pessoas as vezes pensam que corto ou costuro e nao tem nem uma coisa nem outra... prego o alfinete de broche atras e voila! beijos a todas

Felted Soaps / Sabonetes feltrados

I have been felting soaps since yesterday... it is so addicting my kitchen smells sooooo good. I tried one and it is so soft on the skin... I ordered them from a Californian Company . I am trying to upload pics to my web site but I am having problems...oh, well here they are... I also felted some flowers ...but I am too tired now ...I will add tomorrow more pics...
***************
Passei ontem o dia e parte de hoje feltrando sabonetes e flores...tenho alguns shows vindo e tenho que me preparar... mas esses sabonetes sao maravilhosos tanto o cheiro como o toque...funciona como um suave exfoliante natural..eu ordeno de uma companhia na California ... estou tentando coloca-los a venda no meu site, mas estou tendo problemas com as fotos... hora de dormir ..bjs a todas e bom final de semana

Wednesday, November 08, 2006

My baby is growing/ Meu bebe esta crescendo


Life is sad sometimes... since I was very young I had dreamed about having a baby... when I got pregnant of my daughter I used to feel like I could embrace the World..I remember how powerful I used to feel while having my baby inside of me... I still remember the first time we looked into each others eyes with so much love... the first time I breast fed holding those tiny hands... even the cry I remember with happiness...because all I wanted was to be a mother ...ok,ok,ok,...I don't want to cry right now but I feel like it...and all this is because my baby Amanda, what means "born to be loved", turned 14 years old yesterday... Life is sad sometimes , because I know soon she is going to go on her own way...and that is life...but at least I will have all these sweet memories inside of me just like I had her once...
____________________________
Vida eh triste as vezes...desde d emuito menina eu sonhava em ser mae...demorou um pouco demais...mas quando fiquei gravida, me sentia dona do mundo era como se eu pudesse abracar o Mundo com as minhas maos...ou melhor me sentia como que com a "rainha na barriga"!...me lembro tao bem a primeira vez que a vi nos meus bracos e quando nos olhamos com tanto amor... ate os choros sao lembrados com alegria...pois era tudo o que mais queira era ser mae...ok, ok, ok nao queria chorar nao mas esta dificil... tudo isso por que o meu baby Amanda( que significa "nascida para ser amada") completou 14 anos ontem e sei que logo logo ela estara partindo rumo ao seu proprio destino, o que eh o natural da vida...mas pelo menos eu terei guardadas dentro de mim todas essas doces memorias assim como eu ja a tive antes...


Cup cakes for after the game/ bolinhos eu assei para levar ao final do jogo










**************************************************************

I went to vote yesterday...most of my candidates won///eu fui votar ontem a maioria dos meus canditados estao ganhando

Friday, October 27, 2006

News

Hello...I miss you all, but I have been so busy with orders, shows and the workshop. I will be posting some pics of the recent Felting Workshop...everyone was very happy with their own handmade felted scarves...they all came up sooo beautiful. See the link below...
http://www.loopoftheloom.com/nunofelting.htm
Ola, estou com saudades de todas, porem tenho estado bem ocupada com os pedidos, shows e o mais recente workshop em Feltro. Estarei postando algumas das fotos tiradas... todas ficaram bem felizes com seus lindissimos echarpes de feltro feitos por cada uma. Veja algumas fotos aqui...http://www.loopoftheloom.com/nunofelting.htm
Estou me preparando para o proximo...

Friday, October 13, 2006

Update

Dear friends,
Queridos amigos, por muita falta de tempo estou em falta com todas...mas nao pensem que esqueci dos pedidos nao, so vai demorar mais um pouquinho do que pensava. O bom da historia eh que estou com muitas encomendas e muitas feiras. Desejo a todos um otimo final de semana. Estarei em um outro show nesse final de semana... beijinhos
Chapeu tricotada e feltrado feito por encomenda ( Eu burrinha nao tirei foto dele antes , ficou enorme e todo molengo e depois de colocadao na maquina fica assim lindoooooooooo) . I crocheted and felted this one for a costumer. It came out sooooo beautiful. I am in love with it.
Medieval Show ...Oh ! My...I had to post because I had promised many people
Hi everyone... I have been so busy, but that is good ...it means $ coming in :) After each shows I always have more work to do filling in inventory for the next one. It is a like a snow ball...but no complaints...after all I love what I do... Now I have to go and do some work... Great weekend everyone.. This Saturday and Sunday I will be at
CRAFTS ON COLUMBUS ***** 79 st-81st on Columbus Ave from 1o- 5
150 Crafters/ Artists per day. Don't miss it
xoxo
PS. Don't be shy drop me a note :)

Friday, October 06, 2006

I created a Slide Show! Check it out!

Medieval Show

I will be this Sunday at the Cloister s for a show.
Come see us at "Medieval Show at Cloisters" in NYC.From 11:00 - 5:00. On Fort Washington Ave, around The Cloisters Museum, NYC.Email me if you need more details.
The video below is so hilarious.
http://www.youtube.com/watch?v=qeRZaA9zRWU

****************************************
Estarei nesse Domingo fazendo um show medieval no The Cloisters em NYC, eh um museu medieval lindo. Tem parada de cavalheiros, reis e rainhas, camponeses, fadas , duelos ...tudo que existia no tempo medieval. Euzinha estarei vestida de Lady Medieval, colocarei fotos depois aqui. Eh muito bom. $$$Sempre muito cheio$$$...Bom fim de semana. beijinhos
Esse video eh hilario.
http://www.youtube.com/watch?v=qeRZaA9zRWU

Saturday, September 30, 2006

Inspiration / Inspiracao



They are so cute...I wish I had extra time to make them... good weekend everyone ...xoxoxo
Elas sao lindas nao? se houver interesse eu mando a receita por e-mail... comprei esse livro so sobre bolsas maaaaravilhosas...mas cade tempo??? bom fim de semana ...beijocas

Friday, September 29, 2006

Coisas que tenho feito / Things that I've being doing

Hello all,

Hoboken, my past show despite the weather was a good show as always. Thank you everyone who came in.

hats , hats , hats ...that is what I 've being doing lately...no complaints...they sell like water in a hot day!!! have a good weekend everyone... tchau

Flap hat Mushroom hat

Nina hat

This one was felted by my daughter ...isn't it cute?

Chapeu feltrado por minha filha , ainda falta colocar algum broche ou florzinha, mas da para ter uma ideia... acima coloquei os chapeus que estou fazendo... eh fazer e vender ... nao estou reclamando nao ...podem fazer pedidos sim... mais tarde colocarei os echarpes de feltro que estou fazendo....modestia a parte estao ficando lindos... ah a minha feira semana passada foi muito boa...gracas a Deus... beijos grandes a todas e bom fim de semana...tchau

Saturday, September 23, 2006

Craft Show

Hoboken Musical festival
This weekend - Sunday Sept 24th - is the Hoboken Art & Music Festival . If you are in the NY/NJ area and looking for something to do this Sunday - come check it out.
Hoboken Art & Music Festival
Washington St between Newark &7th St
11am-6pm
Rain or Shine
Hoboken NJ

Thursday, September 21, 2006

First Felted Hat / Primeiro chapeu feltrado



My daughter and I felting hats for the first time ever... it was a lot of fun and we spent a great time together... it is a good thing to do on a raining day... we laughed a lot... the hats are not so great ,but in our opinion they look GORGEOUS!!!! If you have any question about it , just let me know OK?
Eu e minha filha passamos uma tarde juntas feltranto chapeus pela primeira vez... foi tao gostoso...rimos muito e conversamos bastante... nao ficaram assim tao bom mas nos os achamos Maravilhosos!!! Qualquer duvida eh so mandar um recado ok?
bjs

Feeling better/ Me sinto melhor

I am feeling so much better now...still sad...but I have to go over it... I have another show this coming weekend, I hope it is going to be a good one, because the past one was a disaster...wish me luck
xoxoxo
Estou me sentindo muito melhor...ainda estou triste, mas tenho que "rolar a bola pr'a frente"...tenho um outro show , nesse fim de semana, e espero que seja um bom show , pois o da semana passada foi um horror... deseje-me boa sorte...
bjs

Thursday, September 14, 2006

Good bye Princess



I will be very short at this time , due to my sadness...My little Shit Tzu, Princess after 10 years giving us a lot of happiness, passed away. She had cancer spread all over her body...so today she was put to sleep at the Vet... I cannot explain how sad I am... I left the body at the Vet to be cremated ... they will call me in 2 weeks...so sad...that's is all I have to say for now... Good Night
Ola pessoal eu vou ser bem rapida , pois estou muito triste...nossa cachorrinha uma Shit Tzu, chamada Princess ...morreu hoje ...ela tinha cancer de mama e tambem mais pelo corpo todo... foi tao triste e tao dificil tomar essa decisao ( colocar-la para dormir)...que alias foi a mais dificil de toda a minha vida ate hoje!... minha filha de 13 anos cegou toda feliz da escola ( pois foi chamada para jogar futebol no time oficial da escola , aqui isso eh muito importante) e eu toda infeliz tendo que engolir seco para nao estragar a felicidade da filhota...esperei ate chegarmos em casa , so ai pude me debulhar em lagrimas e entao ela entendeu a minha mensagem e nos abracamos... mas essa eh uma realidade bem real : "essa troca de corpo carnal", e Deus sabe o que faz, mas mesmo assim doi muito... deixei o corpo no veterinario para ser levado para cremar e ai em duas semanas iremos buscar as cinzas... tao triste... me desculpem o desabafo... boa noite

Tuesday, September 12, 2006

I love this site / Amo esse site

http://www.ramwools.com/index.cfm?pageID=3§ion=394&prodID=1455

If you have time come to this place and enjoy it! Does anyone know how to do these flowers?

Se tens tempo va nesse link e aproveite , tem tanta coisa linda. Adoraria fazer essas flores alguem se abilita?

xoxo

Sunday, September 10, 2006

weaving/tecendo

I hope this is going to work!!
Espero que funcione!!

Mistake / Erro

Hello all, after such a long time away I was trying to add links into the blog, but I made a mistake and now we cannot see the others posts...Oh well... I have been busy creating and trying new stuff... I have a show this coming weekend... Wish me luck...Just pass by to say "hi and bye"... See you soon.
Bom dia a todos, depois d tanto tempo fora daqui, tentando colocar Links no blog , oq eu fiz foi apagar alguns posts antigos. ando bem ocupada...estou me preparando para uma feira na semana que vem... me desejem boa sorte!...enato so passei rapidinho para falar um oi e tchau!...ate breve...beijinhos

Wednesday, August 30, 2006

My Scalloped Scarf is done / Cachecol pronto

As I mentioned before I got the pattern for this scarf in another blog, but unfortunately I don't know where...If you know, please let me know so I can give the credit for it. I made a few changes of my own and it came out so nice and fluffy. It is easy and fast to make it. The colors on the picture didn't come out too good...oh, well... xoxoxo

Como eu mencionei antes , achei o grafico para esse cachecol em um blog que nao sei mais aonde foi. Se alguem souber me passa o link assim darei o devido credito. Eu fiz algumas mudancas, e ficou muito lindo e macio. E tao facil e rapido de faze-lo. A cores nas fotos nao estao tao perfeitas... mas enfim... beijos a todos

Thursday, August 24, 2006

Crocheted Scarf


I saw this pattern in another blog, if you know who you are please let me know , so I can give you the credit. Well I just love it... I am using Bernat Yarn, variegated , color amethyst mist and 5mm hook. This one I will finish soon.

Eu vi esse grafico em outro blog, me desculpe nao sei aonde mas gostaria de dar o credito para a pessoa certa. Eu adorei, e estou usando Bernat, na cor ametista, agullha 5mm. Esse eu terminarei logo.

Tchau

Wednesday, August 23, 2006

Necklaces

Hello,
No, I didn't finish the cap yet... Yes, that is a problem...Sometimes I don't finish things that I started... But at the moment I would like to show you what I did recently...At the doctor's office today I got 2 compliments on one of them... Jade, glass beads and crocheted beads
Jades, glass beads, crocheted beads

Tuesday, August 22, 2006

Crochet cap


Ok, it is time to get back to work... I am trying a new pattern... I will be posting as I go along ... If my lower back doesn't complain too much I will finish it tonight...
tchau for now

Atlantic Highland, NJ


Me and my beautiful teen daughter..Oh, my God! I can't believe it ...Baby don't grow up so fast.
We were here in Atlantic Highland, NJ, strolling around on Main street. We had a great time on Jersey Shore.

Monday, August 14, 2006

Back Home

Hello,
I am back in NY from Brasil... I love to be back home, but I miss there so much... what do I do ? Nothing, just give a day at a time. This place is called Ilha Grande, and it is part of Angra dos Reis. It is only 2 hours from Rio. You drive for 1 1/2 hours then you take a boat for another 1 1/2 hours. After that you have reached paradise. Seriously!!! No crime, no robbery, everyone living in harmony with Mother Nature. I will be there again next year for a longer time.
Me...I love the background here. This is where we went snorkeling. The color of the water is to die for!
Another beach in Ilha Grande, Rio de Janeiro.
My sister and I, relaxing in Cabo Frio, Rio de Janeiro. Another beautiful peaceful village, with many wonderful white sand beaches.
Lagoa Rodrigo de Freitas, Rio de Janeiro. My backyard where I grew up.