Friday, June 29, 2007

Video de feltragem / Video about Felting

Bom dia / Boa Tarde,
Lendo o post da Lalina , achei interessante adicionar esse video para que pudessemos ter uma ideia melhor de como os povos nomades da Mongolia e adjacencias ainda fazem sua "casas" os Yurts de feltro artesanal. Esse mesmo feltro que fazemos hoje, a partir da agua e sabao, isso nao eh maravilhoso!!
Deem uma olhada nesse video e repartam com suas criancas essa maravilha... beijocas e um otimo fim de semana com muito amor!!!!

********
Click on the link to see how the people in Mongolia build their Yurts. It is a very intense hard work in felting. It is the same concept we use to felt our garments and accessories.
Please take a look and share it with your kids this incredible video... great weekend...xoxo

Monday, June 25, 2007

Good news / bad news - Boas e Nao boas noticias

Bom dia a todas,
Tenho boas e nao boas noticias.
Vou comecar com a nao boa... infelizmente minha viagem ao Brasil nao vai acontecer dessa vez...assim sendo peco desculpas e agradeco a todas pelo interesse no workshop. Eu realmente estou bem triste , pois quem mora no exterior sabe como faz falta familia e amigos distantes, e eu todos esses anos que moro fora, com excecao dos 4 primeiros, nunca deixei de ir ao Brasil por um ano que fosse...mas enfim ha coisas que fogem do nosso alcance...mas nao faltara uma proxima oportunidade de nos conhecermos pessoalmente.

Ok a boa noticia , diria otima ...eh que minha querida mae estara chegando dia 2 de Julho, eu estou contando os dias!!!!! Ja que nao vamos ,ela vira e ficara um mes conosco. Fiz minha lista de encomendas hoje ( biquines e cangas eh claro estao na lista, e linhas eh claro). Ja estou preparando o roteiro...estou um pouco apreenssiva devido aos problemas de aeroporto por ai...mas confio tudo em Deus!

Bem pessoal deixo vcs por hoje com algumas imagens linda e coloridas do blog da Maria de Portugal, se morasse mais perto ja teria comprado muito sabonete.

Beijinhos a todas e uma linda semana!!!

http://www.banhomariasabonetes.blogspot.com/






***************************************************

Good morning everyone,
Like previously mentioned above, I will star saying the bad news.
This year I will not be going to Brasil on vacation. after all these years , this is going to be the first time that I will spend summer here in New York. This is very sad to me , because we ( foreigners)know how painful (even though it is a free personal choice) it is to be away from friends and family for too long. But only God knows His reasons... saying that the Felting Workshop I was putting together there will not happen.
Now the good news. My Mom is coming to spend July with us. I am thrilled... she will arrive July 2nd...I can't wait. Since I am not going I ask her to bring bikinis and sarongs for my daughter and I.
That is all for now folks!
xoxo
Havea great week!!!

Great soaps made by Maria from Portugal. Please take a look.
http://www.banhomariasabonetes.blogspot.com/

Wednesday, June 13, 2007

Free Form Crochet

Fui indicada por uma amiga a visitar esse site e fiquei maravilhada com esse Free Form Crochet, vale apena dar uma olhada. Pena que nao pude adiantar nenhuma imagem

Please take your time and visit these places, it is worthy to try. It is all about free form crochet. Too bad I could not add any photo here.

http://www.freeformcrochet.com/designs.html

Esse outro site aqui tambem eh maravilhoso, tem ate tutorial para quem quer se aventurar.Tem bolsa MARAVILHOSAS eh so clicar em GALLERY, que vai aparecer as opcoes .

http://www.knotjustknitting.com/

beijos e abracos
xoxoxoxoxoxoxoxo

Tuesday, June 12, 2007

Feliz Dias Dos Namorados / Kind of Valentine's Day

Desejando a todos e todas e Feliz dos Namorados com muito Amor!!!!
Aproveito para postar fotos tiradas ontem. Fomos comemorar adiantado, pois meu marido vai trabalhar hoje ( a noite). Fomos assistir a um concerto no Carnegie Hall e depois fomos jantar no Serafina's. Esse restaurante esta sempre lotado ( sempre tem brasileiros turistas), tem um clima de restaurant/ bar de Ipanema , me sinto em casa e saudosa ao mesmo tempo.
E tambem aproveitamos e comemoramos as nossas bodas de prata de noivado!!! A filhota veio junto eh claro!
***********************
It is kind of Valentine's Day in Brazil, and also my engagement silver anniversary...it is just an excuse to go out!
We went out to watch a concert at the Carnegie Hall , and after we went for dinner at Serafina's on the East Side. Our daughter came along.
This restaurant has the same atmosphere of places in Ipanema, which makes me feel at home and home sick!!!



Muito amor e flores para vcs!!!!
Flores feltradas por encomendas , ainda tenho 20 mais para fazer!!!

******
Felted flowers commissioned and many more to be done!!!



Love is in the air!!!!

Tuesday, June 05, 2007

Coisas que aconteceram recente/Latest News

Ainda nao tenho nenhuma novidades a respeito do Workshop, porem estou trabalhando nisso
Mas gostaria de agradecer a todas que estao me contactando estou muito feliz com a repercussao e em especial ao Blog da Tica e ao O Fio da Meada( pena que meu browser nao me deixa fazer o link) , que estao me ajudando a promover o Workshop de Feltragem.
Me aguardem!!!!

******************
I still don't have any news about the Felting workshops that I am organizing in Brasil. But I would like to take a chance to thank everyone who has been contacting me and specially to Blog da Tica and O Fio da Meada ( for some reason Safari doesn't let me create links) who are helping me to spread the word about the workshop
Stay tuned!!!!

*****************************************************************************************************

Postarei algumas fotos de acontecimentos recentes , por falta de tempo nao deu antes.

I will be posting the latest news in my daily life, that I couldn't have done before,

5 de Maio / May 5th
Celebrando 24 anos de casada!!! Olha gente, eh assustador, mas muito feliz.
Celebrating our 24th aniversary!!!! It is a scary moment, but happy at the same time.


Primavera Chegando, minha estacao favorita!!! / Spring has arrived, my favorite season!!!


Minha troca com o Cousas Giras chegou!!!! Amei tudo , obrigada Paula, Veio tudo enroladinho com tanto esmero, que fiquei ate com pena de abrir!
Tem linhas, revistas, chaveiros... e o anel lindinho!!! Amei tambem os protetores dos saquinhos... obrigada, thank you gracias!!!
I made an exchange with Cousas Giras and I loved everything... even the way she packed !!! Yarns, magazines, keychain and the ring is so cute!! Thank you !!!!



Friday, June 01, 2007

Cursos de Feltragem Manual no Brasil

Echarpes feitos com a tecnica Nuno



Bom dia a todos e todas,
Como venho sendo muito perguntada sobre essa tecnica na qual faco minhas bolsas e echarpes, e que na Europa esta se tornando uma febre. Devido a morar proximo a grandes mestres da Feltragem aqui no exterior, estou sempre me reciclando. Estou querendo organizar workshops e unir o util ao agradavel. Abaixo falo um pouco sobre essa tecnica.




Bolsa feltrada utilizando as duas tecnicas de Feltragem , a com agua e sabao e agulhas de feltragem

Aqui chamamos:

Nuno Felting---Tecnica elaborada por essa Desenhista Textil Polly Stirlling, quando a la~ eh "obrigada" a interagir na seda podendo ser tingida antes ou depois ou nao, eh a que mais gosto, os resultados sao lindissimos. Aqui podem ser feitos echarpes bem leves para Primavera/Verao , ou bem fechados para Outono/Inverno

Felting---- que eh a Feltragem artesanal, podendo ser so com a agua e sabao , e/ou com umas agulhinhas especiais com as quais esculpimos a la~ , modelamos e trabalhamos na forma desejada.

Se alguem estiver interessado em formar grupos...eu estarei indo ao Brasil em Agosto e assim poderiamos fazer algumas oficinas. E pessoal soh para adiantar, uma vez que aprende agente apaixona mesmo. A aplicacao eh bem abrangente, da para fazer, echarpes, cachecois, bolsas, chapeus, ornamentos , tapetes... etc etc.

Me mande um email para ionaloyola@aol.com.

Postarei mais a frente mais noticias sobre essas oficinas.

Tenho disponibilidade de viajar se for o caso fora do Rio de Janeiro.

Beijocas mil