Tuesday, August 28, 2007

Back to work/ De volta ao Trabalho



busy, busy... making my scarflettes and shipping them to all over the States...Thank God!!!!
If you'd like to place an order, just send me an email.

ionaloyola@aol.com

*********************************************************
De volta e ja cheia de encomendas... nao estou dando conta de fazer os meus scarflettes...acho que vao ser um big hit esse ano...gracas a Deus!
Querendo facam seus pedido a :

ionaloyola@aol.com
Uma linda semana a todas

Saturday, August 25, 2007

I am back!!!! Voltei!!!

Tamarindo Beach
Hi all ,
Yes I just came back from a wonderful trip to Costa Rica...my husband's dream came true. We based in Tamarindo where we rented a house, but we traveled to different regions. I think the most remarkable place was when we visited the Volcano Arenal!!! it is still very active and powerful. I had never faced such strong nature power before!! We stayed in a hotel on top of a mountain, where at night we were appreciating the lava show!!!
We also got to see the rain forest from above the trees, fascinating! The people, "los ticos", are very nice, beautiful, courteous, and very much ecologically conscious.
We also visted a town with natural hot springs, where your stress melts away. I really wanted to dive into one right now.
It was a trip to remember and we really want to go back.
Eu e minha filhota que agora eh surfista tambem, assim como o pai

Casa onde ficamos
****************************************************************************
Ola pessoal.
Me desculpe pelo sumico, mas cheguei de ferias da Costa Rica , meu marido realizou seu sonho de juventude ( quando ele surfava todos os dias). Ele e minha filha surfaram bastante. Nos alugamos uma casa bem gostosa e ficamos viajando por varias regioes cada qual com suas praias bem selvagens e paradisiacas ( mas ca pra nos o nosso Brasil eh mais bem servido delas). O bom eh que a violencia eh quase zero, o que ja nao podemos falar o mesmo do nosso querido Pais!
Mas o que mais me marcou na viagem foi ter ido conhecer de perto um vulcao ainda ativo, o Vulcao Arenal. Ele eh lindo e poderoso demais. Eu senti uma coisa tao estranha, como se eu realmente tivesse me dado conta da existencia de Deus e suas maravilhosas criacoes... nos ficamos num hotel que dava de fente ao vulcao dai a noite ficavamos assistindo ao grande espetaculo da natureza...fomos tambem a um Hotel com aguas de piscinas naturais e aquecidas, simplesmente divino... eu nao queria votar , logico...e o povo, simpatico, acolhedor , prestativo, e bem consciente da importancia de preservar a natureza e o meio ambiente...nao se via lixo nas ruas, prais ou matas ( e olha que o povo eh bem simples, deveriamos tomar como exemplo)... bem gente historias eu tenho pra contar o que me falta eh tempo e tb nao posso ocupar vcs com essas minhas conversas...mas com certeza voltaremos la...beijos a todos e um otimo fim de semana com muita paz...
Volcano Arenal, olha ele ai o vulcao
O dia amanhecendo, eu e Cesar levantamos as 5 da manha, sao 2 horas de diferenca pra NY...pena a minha camera nao pode mostrar o que eu estava presenciando :)