Friday, November 30, 2007

Hoboken Holiday Show




I’ll be showing with a great group of talented artists and artisan from the Tri-Strate area this weekend at THE HOBOKEN CITY HALL, 94 Washington street .From 1l to 6 PM.
These are my dates there:

December 1st, 2nd,& 9th ( MY BIRTHDAY!!!!!)

See you there!!!!

Wednesday, November 21, 2007

Happy Thanksgiving/Happy Turkey Day/ Feliz Dia de Acao de Gracas




My favorite holiday ever!!!! I just need to pay attention to not eat too much!

HAPPY THANKSGIVING ALL!!!!
http://en.wikipedia.org/wiki/Thanksgiving

**********************************************
Amanha celebraremos o Dia de Acao De Gracas, eh um feriado muito bonito e marcante. Data do inicio da colonizacao americana, quando os primeiros colonos celebraram a primeira colheita , dando Gracas a Deus pela fartura recebida. Eh assim temos que ser sempre , gratos por tudo que nos eh dado. As comidas tipicas ao uma delicia, meu marido ja comecou a cozinhar hoje, teremos peru recheado com cogumelos e mais coisas( igual a todas as casas), pure de batata doce, molho de cramberry, egg nog ( eh uma bebida nao alcoolica, mas se quiser pode ser misturado, muito gostosa, tipica dessa epoca, torta de nozes e abobora, etc... agente engorda em uma refeicao 10 Kilos!!!! Se quiser saber mais sobre a historia desse feriado aqui tem um link muito bom:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Ação_de_Graças

HAPPY THANKSGIVING!!!!!!!!!!!!!!!!!

Tuesday, November 20, 2007

I was mentioned on Etsy's blog/ Eu fui mencionada num Blog super legal!!!



The FunkyFelter, wrote an article for The Storque, on Etsy, about Felting an she did mentioned my name among others very creative fiber artists including herself. It is very exciting seeing your name out there. Thank you Shalana!
***********************************

Se tiverem tempo de uma olhadinha nos links que estao acima. Fui mencionada por essa tambem artista textil, Shalana num outro blog. Fiquei super feliz.Eh em Ingles , mas da para ter uma ideia vendo as fotos.

Thanksgiving esta chegando , eh o feriado mais marcante por aqui. Dia de Acao de Gracas. Peru eh comido em quase todas as casas. Eh o feriado de agradecimento as gracas recebidas. Vem da epoca dos primeiros colonos, Quando aqui eles chegaram e fizeram uma festa comemorando a primeira colheita. Dai se come muito milho, batata doce, abobora, nabo, peru recheado , etc. As familias e amigos se reunem. Pena nao termos familia por aqui...

Happy Thanksgiving everyone!!!!
***************************************************

Friday, November 16, 2007

This Weekend/ Final de Semana

Rose Stripy Felted Scarf




This weekend I will be at:
34th Annual Crafters’ Marketplace, November 17 & 18, 2007

November 17 & 18, 2007
Saturday: 10 am-5 pm
Sunday: 10 am-4 pm
Admission is still only $6 a day or $10 for a two-day pass, $5 for those shoppers under 16 and seniors, and kids under 6 are free.

Don’t miss it!
Shop more than 130 great artisans; proceeds help support women and children in need through the YWCA Princeton and its Bates Scholarship program.

Come to the Patrons' Preview Party!

Thursday, October 25, 6:30-9 pm
Miele, Inc. 9 Independence Way (on Route 1 north, just south of Ridge Road)

Featuring savories, desserts, and a cooking demonstration by Bobby Trigg, chef/owner of Princeton's Ferry House restaurant and The BT20 at the Peacock Inn (coming soon). Guests also will enjoy a silent auction, with many interesting and valuable items. $75 per person includes admission to the Patrons' Party, admission to the Marketplace for both days, and a complimentary lunch at the Marketplace Cafe

***************************************************************************
Flower Scarfllete, vc encontra aqui , you can find it here
http://www.etsy.com/shop.php?user_id=4558

Ola Pessoal,
Desculpe mas tenho andado super - hiper ocupada com as encomendas que nao sao poucas ( e eh claro estou muito feliz). As minhas Scarflletes ( mini cachecol) estao indo para os 4 lados do Planeta!!! ainda bem que o marido ajuda , leva sempre para o correio os pacotes...ufa !!!

Semana passada foi o aniversario da minha filha. Ela fez 15 aninhos e linda que esta. Gracas a Deus me da muitas alegrias!!!
Nao houve festa como fazemos ai no Brasil, mas fiz uma festa surpresa para ela num restaurante so para seus amigos da escola. Vieram 22 adolescente...foi muito bem , e eh claro que nao fiquei por la ,mas votei no final para carregar os presentes... isso tambem eh ser mae, nao??? rsrsrsr Depois postarei algumas fotos da festinha...

Amanha estarei fazendo um show muito legal em Princeton, NJ...quem estiver pela area esta convidado ,muita coisa linda!!!!

Um lindo final de semna para todos e todas

bjs

Monday, November 05, 2007

Felting Slippers Workshop/ Workshop de sapatinhos Feltrados



If you are in the Tri-State area( NY, NJ and Conn), come and join us at the beautiful shop The Loop of the Loom , Englewood, NJ, for a day of fun felting.

When: December 7th
10AM-2PM

Why: We love felting

Where: Loop of the Loom
490 Curry Avenue, Englewood, NJ 07631
tel. 201.567.8771 fax. 201.567.6321

From Manhattan is just 15 mins after crossing George Washington Bridge

More info about the Workshop? Just send me a message.

All materials are included , just bring your lunch and imagination.

******************************************************************
Se vc estiver na area metropolitana (NY, NJ, ou Conn), venha e junte-se a nos para mais um workshoops. Estaremos fazendo sapatinhos de feltro, bem quantinhos e macios para o inverno que se aproxima aqui no Hemisferio Norte.

As informacoes estao acima.
Todas e todos estao convidados.
Todo material esta incluso na taxa de inscricao.
Traga o seu lanche e a sua criatividade

Uma linda semana a todos!!!!!!