Thursday, December 13, 2007

Felting Slippers/Boot Workshop


Again it was a great experience teaching felting to a nice group of avid students. We learn so much from each experience and it is a great pleasure to see the happiness on the their faces when a nice piece is done , but it is not so pleasant when some project doesn't come out the way a person wanted . But it is part of the process of learning and teaching.

***************************************
Mais uma deliciosa experiencia ao ensinar feltragem artesanal. Tivemos um grupo de 8 avidos estudantes, a maioria Japoneses.
E tao gostoso ver a felicidade estampada num rosto devido a felicidade de ver um projecto bem acabado. O contrario eh meio frustante, mas faz parte do processo de aprender e ensinar.

Monday, December 10, 2007

My Birthday



Just a little note to excuse my absence...
Yesterday was my birthday!!!
I loved every minute...got many gifts ( workout gear and a new Bulova watch)... Cesar surprised me when I was on the Skype with my mom, he came with a cake and we all sang together.
I also had a great show yesterday and we got our Christmas tree later at night. Tonight we are putting it up together.

I am sorry if I don't post any more , but I have being very busy with orders overseas and domestic.

I will come back with mor pics of the latest workshop it was so g-r-e-a-t!!!
*************************************************************************************

Ola pessoal,
Ando bem sumida , mas nao tem dado tempo ja falei isso antes. As encomendas , as feiras a casa ( gracas a Deus me marido me ajuda muito, sem ele, nao daria).
Ontem foi meu aniversario , tive muitas comemoracoes ( teve ate duas virtuais, com minha mae e outra com minha sobrinha linda Paula), com direito a bolo e velhinha. Ganhei muitos Presentes... agora estou bem equipada para fazer exercicio ( estou bem necessitada) e um Bulova relgio. Ontem depois de um evento que participei , compramos nossa arvore de Natal ( pineiro lindo e cheiroso) e hoje a noite vamos enfeitar. Adoro colocar musica de Natal enquanto enfeito a arvore para entrar bem no clima.

Ah, depois vou colocar fotos do worshop os sapatinhos de feltro, lindos, lindos!!!

beijocas a todas